Infección por Klebsiella rinoescleromatis: revisión de una entidadotorrinolaringológica de importancia creciente: [revisión] / Klebsiella rhinoscleromatis infection: review of an otolaryngologic entity of increasing relevance: [review]

La infección por Klebsiella rinoescleromatis es una condición infrecuente en nuestro país, pero endémica en ciertas regiones del mundo. Se presenta como una entidad crónica, progresiva y de aspecto granulomatoso. Causa típicamente rinoescleroma, pero puede comprometer otras partes del sistema respiratorio. Especial atención requiere el compromiso laríngeo y traqueal pues puede representar un riesgo para la vida del paciente. Su diagnóstico se basa en hallazgos como deformidad nasal u obstrucción de la vía aérea con disnea, disfonía y estridor respiratorio. Se apoya en técnicas de imagen como la tomografía computada y la resonancia magnética, pero el diagnóstico confirmatorio lo entrega la histopatología. Su tratamiento incluye el uso de antibióticos y cirugía, la que se puede realizar por diversas técnicas. En suma, es una enfermedad que requiere un alto grado de sospecha y se debe tener en consideración actualmente ante la inmigración a nuestro medio desde regiones endémicas cercanas.

Klebsiella Rhinoscleromatis infection is a rare condition in our country, but is endemic in certain regions of the world. It is presented as a chronic entity, progressive and granulomatous aspect.Typically cause rhinoscleroma, but may also compromise other parts of the respiratory tract. Special attention requires the laryngeal and tracheal compromise therefore may pose a risk to the patient’s life. Its diagnosis is based on the clinical findings like nasal deformity or obstruction of the airway with dyspnea, dysphonia and stridor. It relies on imaging techniques such as computed tomography and magnetic resonance imaging, but the diagnosis is confirmed by histopathology. Its treatment includes antibiotics and surgery, which can be achieved by various techniques. In short, is a disease that requires a high degree of suspicion and should be taken into consideration now before the immigration to our country from nearly endemic regions.

Electron microscopy versus light microscopy as a diagnostic and prognostic tool in sclerema

Rhinoscleroma is a chronic progressive disease that can be accomplished by both light microscope and electron microscope. 30 cases clinically diagnosed as scleroma and had not received medical treatment before, were diagnosed after biopsy by both light and electron microscopy. The results of electron microscopy were more accurate than that of light microscopy, especially in the atrophic cases. After receiving medication, rebiopsy was done to ensure pathological cure. Some cases which were considered cured by light microscopy proved to have active disease by electron microscopy and continued on medical treatment for longer periods

Tratamiento de escleroma respiratorio y rinitis atrófica primaria con factor de transferencia / Respiratory scleroma and atrophic rhinitis treatment with transfer factor

El esceroma respiratorio (ER) y la rintis atrófica primaria (RAP), son enfermedades infecciosas crónicas del tracto respiratorio en cuya etiología se reconoce la intervención de bacterias del género Klebsiella y un estado de inmunodeficiencia que afecta principalmente la inmunidad celular, siendo éste la respuesta más eficaz para el control de infecciones intracelulares de este tipo. Dentro de la gama terapéutica existen más medicamentos inmunosupresores que inmunoestimuladores. Sin embargo, hace aproximadamente 25 años Lawrence describió un extracto dializable de leucocitos (EDL) o factores de transferencia (FT) con la propiedad de elevar selectivamente la respuesta inmanitaria celular. Con base en este antecedente y el previamente conocido de inmunodeficiencia celula, decidió probarse la inmunoterapia a base de EDL combinada con actibióticos. Se estudiaron 30 pacientes 15 con ER y 15 con RAP. a los que se les valoró el estado de su respuesta inmune celular, cuantificando las poblaciones celulares de linfocitos T, y la evolución clínica derivada del tratamiento. Los resultados son alentadores ya que 17 pacientes (56% del total) fuero evaluados como asintomáticos al final del tratamiento, además, en el 100% de los casos se registró involución de las lesiones existentes en la mucosa nasal y faríngeo, lo que se tradujo en la recuperación de los sentidos del gusto y olfato. La evaluación inmunológica confirmó la inmunodepresión celular esperada. Los linfocitos T total estuvieron disminuidos 9% en el ER y 8% en la RAP. Esta disminución fué más significativa en los linfocitos T cooperadores,18% y 15% respectivamente, mientras que en las células T supresoras se registró un incremento de aproximadamente 7% en ambos padecimientos. Al finalizar la terapia los linfocitos T totales se normalizaron por completo, mientras que los cooperadores y supresores experimentaron restablecimientos importantes pero sin alcanzar los valores normales. Suponemos que la desnutrición existente en la población afectada es una de las principales causas de la inmunodepresión, y consecuentemente de los padecimientos aquí descritos, aunque tampoco se descarta una posible predisposición genética asociada. Además del efecto favorable del tratamiento administrado, su bajo costo de obtención y su total inocuidad lo hacen altamente recomendable para aplicarlo a personas pobres en países en vías de desarrollo.

Afecciones cutáneas granulomatosas tropicales / Tropical granulomatous cutaneous affections

Exponemos aquí las características más resaltantes de diversas enfermedades granulomatosas de la piel propias del medio tropical. Mostramos las Técnicas esenciales del diagnóstico y tratamiento. En varias de estas enfermedades los carácteres clínicos, histológicos y el pronóstico dependen de la defensa inmunológica especifica del huésped frente al agente causal. También es de importancia la procedencia geográfica del paciente y su habitat para el diagnóstico y prevención de la enfermedad. Señalamos la dirección de las futuras investigaciones necesarias